Ну, если подходить с этой стороны дела, то хохлы - это довольно унизительно для нас во многих контекстах, в то время, как мордор скорее относится к политическому устрою страны, хотя если называть жителей этой страны орки, то тогда да, это точно не очень корректно. В любом случае, я могу обходиться без этих названий.