C
Не переводят. Это просто названия на языке. Их все языки по-своему коверкают. А выше речь про фамилию.
Ну фамилию тоже не переводят
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2019 February 10
MK
@t3hk0d3, я подумал, что логично все равно: если бы писали Putin, то по-голландски это читалось бы как Пютин. А так - сохранили звучание.
MK
Но наши вратаря голл.сборной Эд де Хуй назвать не решились, изворачивались.
C
Но наши вратаря голл.сборной Эд де Хуй назвать не решились, изворачивались.
Хули Лопес бьёт по воротам (с)
C
И Насри в штрафной
C
Пост.нл опять жжот
ОК
Какие у вас почтальоны нежные.
YN
переведите для тех, кто еще не выучил голладнский, я только третью строчку понял
C
Oh my god! hahahaha. PostNL at its very best. For those of you that work in stores and cafes in Amsterdam and can't speak Dutch ;) Here's a translation.
"lekker with your hideous huge bastard package being delivered while you're not at home. F*CK**G anti-social!
The next time, get your package in the store. I've left it a number 49.
Wat leuk!
"lekker with your hideous huge bastard package being delivered while you're not at home. F*CK**G anti-social!
The next time, get your package in the store. I've left it a number 49.
Wat leuk!
C
ОК
А, так это не у вас.
ОК
Может это вообще в Zwolle всё происходит.
C
C
Там целая группа об этом, так что может и фейк
C
Блин группа огонь
VP
VP
еще раз, Эйндховен.
T
А такси реально взять до аэропорта часов в 5 утра?
Реально. Вопрос только в стоимости