Ребята, такая ситуация. Вчера моя жена с ребёнком была дома. Вдруг в дверь кто то постучал...пока жена собралась открывать, дверь открыли ключом и зашли двое: фрау и ман. Сказали что то типа ‘а вы получали сообщение о том что мы прийдем?’ В итоге они пришли проверить стену возле электро плиты, забрызгана жиром или нет. Бля, что нах? Посторонние люди зашли к тебе в квартиру без разрешения! Я такого не понимать. Кто нибудь сталкивался с подобным?

и кто это оказался? что ленд лорд говорит?

Неприятно однако

Прикольно. Ко мне однажды полиция зашла. У меня калитка сзади была не закрыта, а им как раз звонок поступил, что где-то тут ограбление. Они и приперлись. Спускаюсь с младенцем в гостиную, а у меня там наряд с фонарями😂

Неприятно однако

Подскажите пожалуйста перевод? Het voorstel dient per mail (schriftelijk) te worden uitgebracht, и указан е-мейл адрес, это мне просто емейл написать или от руки приложить письмо?

Такая же история недавно была. В 4 утра начали ломиться. Открыл, а там полиция. Говорят входная дверь была открыта, а в ту ночь что-то там произошло. Пожелали спокойной ночи и ушли.

В данном случае «письменно» - в притивовес устному.

Ребята, такая ситуация. Вчера моя жена с ребёнком была дома. Вдруг в дверь кто то постучал...пока жена собралась открывать, дверь открыли ключом и зашли двое: фрау и ман. Сказали что то типа ‘а вы получали сообщение о том что мы прийдем?’ В итоге они пришли проверить стену возле электро плиты, забрызгана жиром или нет. Бля, что нах? Посторонние люди зашли к тебе в квартиру без разрешения! Я такого не понимать. Кто нибудь сталкивался с подобным?

Позвонить в агенство, устроить скандал, спросить, что за нах и договориться, что без вашего подтверждения к вам вообще нельзя никак.

Ребята, такая ситуация. Вчера моя жена с ребёнком была дома. Вдруг в дверь кто то постучал...пока жена собралась открывать, дверь открыли ключом и зашли двое: фрау и ман. Сказали что то типа ‘а вы получали сообщение о том что мы прийдем?’ В итоге они пришли проверить стену возле электро плиты, забрызгана жиром или нет. Бля, что нах? Посторонние люди зашли к тебе в квартиру без разрешения! Я такого не понимать. Кто нибудь сталкивался с подобным?

А зачем проверять забрызгана ли жиром стена?

Позвонить в агенство, устроить скандал, спросить, что за нах и договориться, что без вашего подтверждения к вам вообще нельзя никак.