GK
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2019 January 31
R
@Santa_Strega's rating is now 229
s
Когда нужно слово и непонятнно верно или нет, надо гуглить и смотреть, что на него выходит
GK
Это не факт конечно, но кажется доверенность на управление счётами и недвижной можно только в Казахстане сделать. И по крайней мере Казком требовал только местного нотариуса. Да ещё и звонить заставлял владельцев доверенности мне для подтверждения личности.
+
R
@rodekat's rating is now 48
GK
они же кстати могут подсказать, наверное, как лучше
+
R
@uldin's rating is now 109
GK
Разные присяжные переводчики есть на Рассвете
+
R
@eugene_levenetc's rating is now 172
YN
Есть какие-то советы по выбору поставщиков газа и электричества, или просто выбирать самый дешевый вариант и не париться?
DA
Есть какие-то советы по выбору поставщиков газа и электричества, или просто выбирать самый дешевый вариант и не париться?
нюон сукизлобные, но у них классный сайтик (который впрочем не всегда работает)
YN
что тут означает Dal?
MK
Берёшь свой текст (на русском или любом другом), идёшь к любому голландскому нотариусу, просишь его заверить подпись твою (приложение на английском), он к твоей бумажке пришьет копию твоего паспорта, сошьет все, подпись поставит. С этим идёшь тут в любой суд, там ставишь апостиль. Отправляешь это все домой и там делаешь заверенный перевод английской части на нужный тебе язык. Всё.
Но проще будучи в Казахстане доверенность сделать. :)
Но проще будучи в Казахстане доверенность сделать. :)
GK
Господи, как жить 🤪
GK
Пожалуйста, скажи как будет "заверить подпись"?
MK
Пожалуйста, скажи как будет "заверить подпись"?
Legalisatie handtekening
GK
Legalisatie handtekening
GK
Берёшь свой текст (на русском или любом другом), идёшь к любому голландскому нотариусу, просишь его заверить подпись твою (приложение на английском), он к твоей бумажке пришьет копию твоего паспорта, сошьет все, подпись поставит. С этим идёшь тут в любой суд, там ставишь апостиль. Отправляешь это все домой и там делаешь заверенный перевод английской части на нужный тебе язык. Всё.
Но проще будучи в Казахстане доверенность сделать. :)
Но проще будучи в Казахстане доверенность сделать. :)
+