Ну не. Я заметил, что у них эта псевдовежливость довольно натянутая. То есть понимаешь, что тебя терпят. У американчиков как-то всё совсем запущено, как необходимое правило к которому привыкли.
Сильно от среды общения зависит, на самом деле. Что в Штатах, что тут. Есть те, кто не улыбается совсем и те, кто вполне непробиваемо играет соучастие.