нидерландская грамматика сильно ближе к английской чем к немецкой, мне так показалось
Я немецкого не знаю, сравнить не могу. Но различия с английской грамматикой очевидны, начиная от порядка слов в предложении и заканчивая временами. Скорее, ближе к французской, avoir-etre, это все