Зависит от того, что у Вас есть. Тестануть можно родной утилитой (но раз новый, то она и покажет "хорошо"), можно подключить к ПК (не по USB) и посмотреть вывод SMART с помощью smartctl или victoria.
Ещё можно попробовать подключить SSD в другие порты малины (там есть USB3 и USB2 порты), может прокатить.
У меня были похожие проблемы с отвалом HDD от Raspberry 4, я так их и не победил окончательно. Пробовал несколько переходников (в т.ч. заведомо рабочие), несколько разных HDD и SSD, разные кабели, подпаивал отдельное питание на HDD непосредственно с блока питания малины и совершал прочие танцы с бубном.
В итоге плюнул и отказался от этой идеи. Но малина мне нужна была не для ХА.