у меня есть подозрение что клеммы L1 и Lout просто соединяются реле во включенном состоянии и в целом модулю пофигу, что он коммутирует.
однако, для основного сценария использования (включения-выключения ламп) надо чтобы на L1 подводили фазу. для этого, видимо, используется перемычка между одной из L-клемм и L1, и именно поэтому, видимо, L-клемм две и они соединены внутри в шину.
Имхо, L1 нужен для подключения физической кнопки между L1 и S1