Если я правильно помню, Алексей рекомендовал поднимать отдельный Home Assistant где нет ничего кроме этого компонета, который сможет быстро запуститься чтобы получить токен. А дальше как-то из этого отдельного сервера Home Assistnat нужно какой-то файл перетащить в свой реальный сервер Home Assistant
Не обязательно. Можно остановить ХА и запустить сразу после редактирования конфига