Я так и не понял, в чём преимущества всего этого добра перед обычным торрент клиентом. Только в том, что новые серии сериалов умеет автоматически выкачивать?
для слежки за обновлением торрента есть monitorrent (docker) ну и + transmission, так как он умеет отдавать event о начале и о завершение закачки файла, appdaemon слушает event и отправляет его в телеграм бот - а мы получаем уведомления.
Кроме того у transmission есть service добавления торрента, который можно прикрутить к телеграм боту, для этого боту нужно парсить ссылку на слово magnet, в результате бросаешь magnet ссылку боту и он начинает закачку, при этом оповещая о старте и окончании загрузки, аки "взрослая" качалка.
единственное я так и не понял как этот monitorent можно пропустить через socks5, который у меня в докере - tor-privoxy