я пробовал esphome вешать на отдельный поддомен, чтобы не было /esphome/ было тоже самое
да и Отто писал что проблема в cors, я просто думал что у всех так у кого nginx впереди стоит
Да нет там никакой магии и никаких проблем с nginx. Напишешь подробности, помогу настроить