про необходимость править (удалять) архив в исходной задаче не говорил. На мой взгляд идея сделать редактируемый общий, да еще и облачный архив - утопична. первичную обработку - удаление технического брака, группирование дублей, базовую корректировку параметров фото - нужно делать централизованно, а уже потом раздавать. вообще, лучше Aperture пока никто ничего не придумал, но беда в том, что Кук на нее забил большой болт, и уже бесповоротно
Пока писал ответ, кажется, меня осенило )
Лайтрум тоже ок, я так и делаю, обрабатывая всё централизованно. Противоречие в том, что критерии что выбрасывать и что оставлять у нас с супругой разные. И если я удалю что-то из ценного, будет беда. Короче, решение очень простое и является развитием того, что Дима выше писал. Отбирать имеющие ценность фотки в семейный архив, а для жены оставлять отдельную папку со всем, что слито с её телефона, пусть даже там будут дубликаты, место сейчас недорого стоит.