Не, я имею в виду не генерировать картинку с графиком по запросу, а сохранять её где-то на сервере и обновлять, скажем, каждые 15 минут. А по запросу просто открывать статическое изображение. Должно быть быстрее.
А, так я не пробовал, можно посмотреть в эту сторону, но опять же, в ящик идей