Ага, ток мне никто так и не смог объяснить как его в существующий набор докер компоуз поставить
переименуй контейнер homeassistant, если у тебя такой есть, чтобы не было конфликтов с контейнером hassio и запусти установочный скрипт для generic linux install. Он сломать ничего должен, просто добавит watchdog сервис и пару контейнеров.
Запущенное с пом-ю docker compose будет жить своей жизнью, контейнеры hassio - своей. Забэкапить на всякий случай, конфигурацию, но даже если что-то сломается, достаточно снести сломавшиеся контейнеры и поставить заново.
hassio - это всё тот же докер с лайтовой обвязкой в виде сервиса, контролирующего живучесть контейнеров извне.