Автоматы с холодными и горячими напитками везде, через каждые 100 метров, а то и меньше. В спальных районах, в зданиях, на переходах через ж/д пути, при заходе в метро и даже на платформе. Жажда тут точно не замучает.

Шуточный пост!
Обычно понятия "супружество", "брак", "свадьба" в японском языке обозначаются как 結婚 [кеккон]. А есть ещё 姻 [ин], который встречается в составе других слов, но означает так же "супружество" или "брачное родство". Он состоит из:
女 - женщина;
因 - причина/ зависеть/ быть ограниченным или средство/ способ/ напоминание.

Майкл Роули в своей книге "Pictographix" комментирует, что 因 в написании похоже на иероглиф 困 "человек, находящийся в трудном положении" (+ "трудности", "быть раздражённым/ сердитым/ злым").

Предоставляю вам возможность самостоятельно связать все эти значения и определить для себя, что же означает "брак" и кто от кого зависит. Как вы думаете, можно ли считать, что японцы, взяв эти кандзи у китайцев, раскусили суть супружеской жизни? 😉

Пока Токио досмаковывает последние островки своего редкого явления, которое случается в лучшем случае раз в год, Юдзава утопает в снегу. Всего на 1 градус севернее и на 1 градус западнее столицы, а такое разительное отличие! Благодаря Японскому морю и горам это место в префектуре Ниигата - одно из замых заснеженных в стране.

Намедни прокатились на одном из скоростных поездов "Синкансен". Наш разгонялся до 240 км/ч. К слову, с такой же скоростью может ехать "Сапсан" на маршруте Москва - Санкт-Петербург.
Однако самый быстрый Синкансен в Японии "Хаябуса" несётся на 320 км/ч. Представьте, что из центра Москвы до Чёрного моря вы доедете за 4,5 часа!

В пределах одного квартала можно повстречать апельсины, лимоны и кумкват, которые успешно растут в садиках перед домами.

Печенье на развес? Не, не слышали.
Тут скорее всего будет штучек 6-8 в объёмной упаковке, а каждая печенька - в индивидуальном конвертике. И так вот лишний раз уже и не присядешь на чай с килограммом сладкого!

Печенье на фото, как видите, со вкусом сакуры. Возможно, намекает, что совсем скоро весна и цветение тех самых вишен.

Рядом с магазином риса стоит загадочная кабинка