Может ли немецкий машинист опоздать на собственный поезд? Кому доводилось часть путешествовать по Германии на поездах, знает: они здесь частенько опаздывают. Мы уже писали
о женщине, которая целый год вязала шарф, ожидая поезда и отмечая разными цветами время опоздания.
Но на немецкой железной дороге происходит порой такое, что сотрудникам, которым по долгу службы поручено делать объявления для пассажиров - проводникам, машинистам, диспетчерам, - не остается ничего другого, как хорошее чувство юмора, самоирония и даже сарказм. Самые забавные цитаты были собраны в книгу "Машинист опоздал на поезд: курьезные объявления на железной дороге". Вот несколько примеров:
✔️Машинист по громкой связи после резкого торможения:
"Прошу прощения, только что получил эсэмэску, что стану отцом ".
✔️Обращение к пассажирам, блокирующим двери вагона:
"Это всего лишь один маленький шаг для всех, кто стоит в дверях и загораживает сенсор, но гигантский скачок для нашей электрички".
✔️Объявления о причине задержки отправления:
"Поезд нашего машиниста отменили, он сейчас добирается на такси".
✔️Опять задержка отправления:
"На путь выбежала собака, вслед за ней побежала хозяйка, а теперь за ними бегут полицейские".
✔️Поезд - неожиданно! - прибывает вовремя:
"Поезд прибывает по расписанию. Если хотите, могу открыть двери с пятиминутным опозданием, чтобы не портить наш имидж".
Еще больше смешных объявлений читайте здесь:
https://telegra.ph/25-cmeshnyh-obyavlenij-na-nemeckoj-zheleznoj-doroge-06-12