А, я понял, это от жаберов терминология
Я, конечно, отчасти иронизирую.
Но "green threads", вроде, часто используют. "Virtual threads" тоже, но реже.
А вот "physical threads" не очень. Их обычно называют "OS-thread"/"Native thread"/"Non-green thread" (когда говорят про треды, которые внутри ядра ОС, в противовес "Green", которые в пространстве пользователя)