когда был мелким, был виабушником, изучал японский, в вк имя написал японской катаканой, другие люди из чата изучения японского стали звать каной (катакана - один из двух видов японской словогой азбуки - каны, второй вид - хирагана). Прижилось
а так в целом достаточно популярное женское японское имя