Телеграмм чат группы haskellru страница 15370

Когда уже GHC2021 вкатят? В 2022?
(я всё пропустил, скорее всего, можете ссылкой ткнуть)

08:36пожаловаться #1

Сорри за оффтоп, но, может, кто дельное что-то предложит. В одной книжке есть термин conditional data, который используется для обозначения типа суммы (видимо, автор выдумал свою терминологию заместо общепринятой). Как бы удачнее этот термин перевести на русский язык? Типа слово conditional используется потому, что такие данные представляют собой "or": цвет светофора это _или_ красный, _или_ жёлтый, _или_ зелёный.

08:44пожаловаться #2

А для типа произведения он использует structured data

08:45пожаловаться #3

"Выбор данных" и "сочетание данных"

09:08пожаловаться #4

"Варианты" вместо "conditional" можно взять, наверное

09:09пожаловаться #5

Aleksei (astynax) Pirogov

"Варианты" вместо "conditional" можно взять, наверное

Можно, да, наверное, наиболее подходящее. Думал про «вариативные данные» или «вариационные». В биологии вот вроде, по викисловарю судя, слово вариация используется для обозначения «совокупность особей определённого вида, отличающихся одним или несколькими признаками от других особей того же вида».

09:16пожаловаться #6

⁠

⁠ in Haskell

Раз уж и так вводятся свои определения взамен общепринятых, то так и переведите: "светофорный тип"

09:19пожаловаться #7

Ну это только один из примеров. Есть и другие: животные в зоопарке (объединены под типом animal), уведомления на телефоне (notification) и т. д.

09:21пожаловаться #8