Просто если мобильные меньше тормозят — это понятно почему, там код нативно выполняется кроме отрисовки. А что не сильно тормозит в браузере — очень здорово
в том кейсе про который я думаю так далеко лезть не пришлось - на уровне приложения получилось передпридумать подгрузку, чтобы она не залипала в больших DOM-апдейтах