в облако финансовую инфу не запихнуть, бизнес неразрешает и безопасники
s3 свой внутренний у нас есть, можем и туда, пока оцениваем варианты
просто на hdfs сверху можно много чего накрутить из engine типа Impala
это я понял - не запихивайте - делайте все на своих железках.
Сторадж у вас уже есть, hive metastore разверните как БД в k8s, и крутите k8s оператор со спарком для DE, и Presto для BI/etc