Тут уже обсуждалось что не для всех ворклоадов это работает (у s3 нету атомарного ренейма, поэтому hbase не запустить)
Некоторые ворклоады медленней оказывается на s3 (выше в истории на прошлой неделе обсуждалось)
Ну, про то, что вы написали в ограничение сети и коннектпул я видел) хочется про реальную боль услышать. Если вы пробовали S3 и уперлись именно в сеть и конекты, то ок. И, например, что будет если этот же hdfs будет жить в кубе, где большинство взаимодействий скорее всего в ту же сеть упрется, в этом случае разница с S3 в чём будет)