Но не совсем понятно, куда копать. Lake Formation вроде поможет зарулить права к таблицам и колонкам этих таблиц, а вот всё остальное как организовать - не совсем понятно
я для клиента написал сервис который интегрируется с датакаталогами и генерирует политики для IAM, но это на уровне бакет/директория с EMRFS, колоночных или построчных политик там нет