Можете, например, открыть доступ по ссылке на чтение и отдельно добавить гмейл того, кто должен будет редактировать. Тогда по ссылке будет доступно чтение, а у этого товарища - в т.ч. редактирование, если он зайдет под своим гмейлом.
Просто хотелось узнать взгляд программистов на функцию "в" "на". Вот именно как на функцию в языке. Как бы вы (программисты), как фактически создатели языков для машин, оценили их назначения?