Можно сделать "костыль" если хочется красоты. С помощью среза выбирать значение "ручного фильтра", а самим срезом его заслонить
Попробовал - не решение, так как берет одно значение из этой ячейки и не увидит СПИСОК выпадающего списка
Только с "запасом" диапазона делать.
У Срезов еще недостаток - кнопки очень большие ))