Я бы посоветовал еще, каждый importrange в каждый отдельный лист собирать, а потом собрать массивы в один лист {}
Как бы не перешагнул лимит...
Да, похоже в этом дело. Сделал отдельную книгу, чтобы пошарить, упростил данные - и заработало. Стал разибраться, что в оргининале не так - удалил второй и третий importrange из query - заработало.