чем личные отличаются от общепроектных? .idea мусорный файл в рамках проекта (если у вас нет на работе запрета на другие редакторы, но я с такой работы уволился бы сразу), такого себе не позволяет ни один крупный opensource проект.
в .vimrc вполне могут лежать общие настройки в .vscode тоже, давайте все дружно коллекционировать? вот здорово будут выглядеть PR на правки таких файлов
Коллекционируйте, если договоритесь с коллегами. А так, если многие в команде используют одну IDE, то забить общие настройки в репу вполне норм. Всяко лучше, чем каждому руками одно и то же настраивать по статье в корпоративной вики.