Может я что-то не так делаю, но у меня проблемы не только с выводом ошибок, в watch нельзя сделать вызов функции, подсказки работают через раз и только после сохранения, ошибки рантайма не отслеживаются в самом редакторе в любом случае.
Ну подсказать, правильно ли вы всё делаете или нет, будет тяжело.
Я не знаю, что вы делаете)
Но паники vscode насыпает во вкладку debug ровно в том количестве, в котором надо.