docker swarm это базовая функциональность докера - ничего дополнительно после compose ставить не надо, но возможно придется доконфигурить,
тк swarm это отдельный режим работы докер-сервера.
я честно, сам плохо помню, configs работает ли только в swarm mode или в обычном тоже.