Реализовал.
1. Зашел в комнату бизона, выбрал любой сценарий, экспортировал, скачал. Получил файлик в формате json
2. Взял сценарий с таблички, которую кинул клиент, через табличку "синтаксис бизона" добавил нужные кавычки, вставляя значения из таблички клиента (формулы дописывают кавычки по данным из правой части таблицы)
3. В "парсере json-а" вставляете значения из таблички "синтаксис бизон", вставляя только значения. В самом правом столбце формируется итоговый синтаксис для json-примера, что мы скачали в самом начале. Выделяете просто весь столбец, копируете. Открываете скаченный файл сценария бизона блокнотом, вставляете туда.
4. Грузите в бизон. Если выдает ошибку, текст свой кидаете сюда
https://jsonlint.com/ и смотрите ошибки (бывает, что в комментах кто-то писал плюсы или еще что-то такое, что в процессе переконвертирования принялось за часть кода)