Первый рассказ из цикла про Грегора и Арнольда. Они совсем недавно открыли свою контору "ААА-ПОПС" и влезли в долги, накупив очень много дорогого оборудования. Первый клиент им достался только спустя три месяца, и то, только когда все остальные компании отказались браться за его безнадежный случай. Мистер Фернгром торгует планетами и кто-то спихнул ему по дешевке проклятую ПКХ-5, которую за последние происшествия на ней уже успели окрестить Призрак-5. Клиент хочет, чтобы два друга очистили планету ни много ни мало от заселивших ее призраков... Арнольда все эти рассказы про привидений вообще не пугают, главное, что наконец у фирмы есть клиент и можно будет оплатить счета. Грегор смотрит на все это не так оптимистично, ведь всегда на удаленные задания летает он, пока Арнольд сидит в офисе и как мозговой центр руководит всей операцией. Но, делать нечего. Контракт подписан, нужно вылетать.

В цикл о Грегоре и Арнольде входит восемь рассказов Роберта Шекли:

- Призрак V 1954
- Рейс молочного фургона 1954
- Лаксианский…

Video game featuring a lottery-like mechanic rewarding collectibles to the player (like gashapon)