Ну как же не переняли, все переняли. Лисп - это гибридный язычок такой со специфической макросистемой.
Меня просто не перестает удивлять, как "старая школа" (мне кстати трудно определить чтеко, кто именно эти люди) обходились достаточно бедным набором возможностей и инструментов, и при этом, по моему ощущению, решали свои задачи гораздо красивее и элегентнее, чем мы. Ощущение такое, будто молодое поколение не ценит и не понимает как общаться со старой школой. Возьми тот же GNU с их make / make autotools под С. Кругом-бегом кроют последним матом эти инструменты, а я вот в упор не верю, что проекты такого масштаба, которые стоят за GNU, не могут дать мне лично и моим условным коллегам много ценного.