проблема в том, что Оскар это не только "конкурс фильмов", а еще и культурно-политическое мероприятие и вот подобные правила являются транспарантом текущих тенденций или попыток эти тенденции привнести , как абсолютную норму.
Я вообще к Оскару отношусь примерно как к Евровидению, удивляюсь каждый раз, если хороший фильм что-то получит (хотя в последние годы вроде были удачи, имхо). Начнем с того, что неанглоязычные фильмы изначально дискриминированы по сравнению с англоязычными. Но с этим же все смирились, никто не протестует.