Ok, made some research on this problem. It consists of two parts:
1. import_targets is false by default. This is strange.
2. For some reason paket scans folders inside build folder of nuget package. This is invalid behavior. Dlls to include for proper tfm should be taken from lib folder. Build folder has other purpose, and paket should only get props and targets file from it if present.
про первое опять же надо отдельное ишью сделать, а не искать причину (это возможно неправильная причина)
репро
подключил пакет с пропсами (правильно расположенными)
ожидал
подключенные пропсы
получил
хуй на блюде
workaround
включить явно import_targets:true
и ВОЗМОЖНО авторы пакета согласятся что дефолтное поведение неправильное. А возможно пояснят почему так