const inputValue = "[javascript] created:2016..2019 answers:1 -React -[angular] -[jquery] thisWordOnly"

function getSearchWords(inputValue) {
  const words = inputValue.split(' ')
  const skipRegex = /^-?\[.*\]$/gi // <-- не умею в регулярки

  const necessaryWords = words.filter(word => {
    const skip = !skipRegex.test(word)
    return skip
})

  return necessaryWords
}
console.log(getSearchWords(inputValue))
/*
  [
  'created:2016..2019',
    'answers:1',
    '-React',
    '-[jquery]',
    'thisWordOnly' <-- только это слово должно остаться
  ]
*/