Префиксы не помогут. Там синтаксис совсем другой, gap не поддерживается, auto-fit в repeat работать не будет. Плюс дочерние элементы он не будет сам расставлять, придется каждому прописывать его колонку и строку. Из-за того оно у тебя лепится в первую ячейку. Это же обычная сетка, сделай ее на флексах для ie.
Это в разы лучше чем непонятные волшебные полифилы добавлять, которые весят дофига, поддержкой их почти никто не занимается и непонятно когда они отвалятся.