Ваши высказывания будут иметь вес в данном случае, если вы лично сможете так прилететь в США. Через Лондон. Не покидая терминал.
Ибо действительно как минимум десятки случаев, когда туристов с такими стыковочными билетами не пускали на рейс, среди моих знакомых они тоже есть.
Авиакомпании не хотят бодаться с США и раз США сказали, что никого, кроме своих граждан и гринкартовцев из ЕС не пускают, то авиакомпаниям гораздо проще просто не пустить на борт, а не развлекаться потом с претензиями американской стороны