Понятно, что изначально так было. НО женщина из ИФ в Сурат мне сказала обратное, я несколько раз повторяла вопрос нужно ли мне ехать в бкк обратно, она отвечала "no need".
возможно она не поняла вопрос, у тайцев с английским и внимательностью к деталям совсем беда повсеместно