Возможно, они хотели сказать (и получилось не очень), что утратит действие в указанное время она в том случае, если вы ещё не вылетите.
Как Вы до этого ещё и додумались..
Очень даже возможно, что имели именно это, но выразились очень коряво..
У меня первые мысли были, что на месте придётся заполнять декларацию снова для того,что бы предъявить активный код пограничнику.
Спасибо за разъяснение!)