Всем привет!
Если кто то делал перевод диплома для поступления в Италии(не по специальности) то могли бы вы подсказать как мне сделать..
институт просит экзамен а2+заверенный и апостилированный перевод диплома И/ИЛИ dichiarazione di valore 😀вот это и/или  вообще конечно смутило.
С переводом разобралась, обратилась к аккред.переводчику от консульства, а делать ли ddv? Для того что бы не платить за этот ddv нужно иметь письмо от института, а институт мне ответил на это что я сначала должна прислать им доки и потом они мне письмо🤣аааа круговорот....

Привет) у меня в университете попросили ddv. не знаю, везде ли это обязательно, но у них было написано, что все иностранные студенты должны предоставлять...

Привет! Я тоже склоняюсь делать его
А вы платили как написано на сайте конс-ва или у вас было письмо от универа?😊

Платила, не было письма. От них вообще писем не дождёшься... Но пришлось заплатить странным образом даже больше, потому что на сайте написаны одни цены за страницу, а по факту они выше😣 у меня еще 2 диплома было, так что разорилась немного😅

Вы сами относили на ddv или вап переводчик все делал? Вы из МсК

Вы сами относили на ddv или вап переводчик все делал? Вы из МсК

Это вообще 2 разных шага. Сначала перевод, а потом этот перевод + копии оригинала нужно относить в консульство. Я не из Москвы, специально туда ездила делать ddv.

только внимательно переводчика выбирайте, он должен быть в списке аккредитированных переводчиков на сайте консульства

Да я поняла, просто мне переводчики предложили сразу после перевода делать ddv , как бы комплексно

Да я поняла, просто мне переводчики предложили сразу после перевода делать ddv , как бы комплексно

Всем привет!
Если кто то делал перевод диплома для поступления в Италии(не по специальности) то могли бы вы подсказать как мне сделать..
институт просит экзамен а2+заверенный и апостилированный перевод диплома И/ИЛИ dichiarazione di valore 😀вот это и/или  вообще конечно смутило.
С переводом разобралась, обратилась к аккред.переводчику от консульства, а делать ли ddv? Для того что бы не платить за этот ddv нужно иметь письмо от института, а институт мне ответил на это что я сначала должна прислать им доки и потом они мне письмо🤣аааа круговорот....

В Москве спрашивают хоть тест ?

Ну это она через Турцию летела. Там правила другие. Если прямым летишь, твой тест никому не нужен

У меня спросили тест в Москве, без этого не выдавали посадочный на самолёт. Авиакомпания Турецкие авиалинии

Застраховаться лучше

Застраховаться лучше

Вот Вы представьте. Не спросят у Вас тест. Вы сядете в самолёт. Там Вам дадут бумагу обязательно (дикьярацьоне), где Вы подпишетесь, что заявляете под свою ответственность, что не имеете положительный результат на ковид и т.д., что на карантине будете сидеть там-то. А ну как у Вас положительный ответ на ковид?! Потом выяснится и хз что будет? Типа, ложные сведения... Может и не быть, разумеется. Но подстраховаться лучше

Вот Вы представьте. Не спросят у Вас тест. Вы сядете в самолёт. Там Вам дадут бумагу обязательно (дикьярацьоне), где Вы подпишетесь, что заявляете под свою ответственность, что не имеете положительный результат на ковид и т.д., что на карантине будете сидеть там-то. А ну как у Вас положительный ответ на ковид?! Потом выяснится и хз что будет? Типа, ложные сведения... Может и не быть, разумеется. Но подстраховаться лучше