Ольга
На самом деле, в различных регионах Китая название Xiaomi произносится либо как Сяоми, либо как Шаоми (с очень мягкой «ш»). Но общепринятым правильным названием бренда на международном уровне является именно Сяоми, с ударением на последней «и». Все произносят правильно название бухты Сяодунхай, так и Сяоми - аналогично. Сяо означает маленький, если не ошибаюсь.
сяо - маленький, ми - рис, рисинка, зернышко