почитайте тогда еще у ланкийцев про услугу аннуляции брони в 24-часовой срок
https://www.srilankan.com/ru_ru/plan-and-book/ticket-cancellation"услуга доступна только для бронирований, при которых первый рейс вылетает не менее чем через 72 часа с момента бронирования", т.е если я правильно соображаю сейчас, вам нужно будет прямо перед вылетом в Коломбо забронировать/выкупить билет в условную Индию через условную неделю, например, чтобы было что показать на регистрации и уложиться в 24-часа и запросить возврат по прилету в Коломбо.
Но я б дополнительно еще порылась и уточнила, что возврат действительно будет деньгами на карту, а не на какой-нибудь счет в личном кабинете.
Их
карта маршрутов, можно купить Индию от 8к или Мале за 15к, например
Либо купите Флот Максимум и перенесете потом дату либо вообще вернете после попадания в Шри и купите любой нужный.