1) на всякий случай, актуальные правила Австрии тут
https://t.me/travelradar/28611Они обновляются в канале Радара, а не в чате
2) вы то ли их плохо читали, то ли смотрите в июльский пост, иначе все уже бы выяснили, но проще было сразу вам задать корректный вопрос с деталями транзита, потому что
3) будет у вас карантин или нет, будет зависеть от того, сколько дней вы проведёте в Будапеште - если 10+ дней, то не будет карантина, т.к Венгрия есть в List of Safe countries, ссылка на который есть в посте в разделе "как избежать карантина"
По идее вы должны это доказать документально, т е печатью о въезде 10-дневной давности, билетом или чем еще, но на свой страх можете попробовать и сразу, без переходного периода, с другими странами так некоторые делали, но ответственность за то, что вас проверят/оштрафуют или как-то ещё покарают за нарушение санитарных правил в этом случае на вас полностью, вы это должны понимать
Если все же меньше 10-дней в Будапеште и вы садитесь в карантин в Австрии, то
4) на 5-ый день можете сдать ПЦР и после отриц результата свободны.
День прибытия = день 0.