Можно сделать, просто не так как хотите)

А разве нельзя передать в конструктор как обязательное поле и потом присвоить в теле коструктора другой переменной с нужными преобразованиями?)

var a;
ChatMessageListItem(this.data) {
   a = transform(data);
}

Если я правильно понял задачу)

class Test extends StatelessWidget {
  Test({String fullName}) : name = fullName.split(' ')[0];

  final String name;

Или так

Я пытался таким образом, но моя ошибка была, видимо, в том, что я пытался результат преобразования присвоить финальной переменной.  Спасибо за подсказку!

Да, финальной можно либо сразу, либо вот так в конструкторе
final data;
ChatMessageListItem({this.data})

class Test extends StatelessWidget {
  Test({String fullName}) : name = fullName.split(' ')[0];

  final String name;

Хм, тоже вариант. Не придется заводить кучу переменных

Вроде никак иначе (поправьте, если не прав)

Всем спасибо, оба решения супер, мне подходят оба, сейчас выберу, какое будет лучше

Всем отличных выходных!
А кто не отдыхает, как я - позвольте побеспокоить вопросом:
Кто как решает вопрос с перерисовкой виджета GoogleMap (который, как я понял, отрисовывается в WebView)?
Исходные данные - GoogleMap находится в конце SliverChildListDelegate и начинает отрисовываться каждый раз при перемотке к нему (перемотали вниз - отрисовался, затем перемонали вверх и снова вниз - снова перерисовался). Причем все бы ничего, только делает он это с задержкой... Может есть какой-то прием, позволяющий отрисовать (построить) этот виджет всего один раз?

GlobalKey добавляли?

нет, понял свою ошибку

Спасибо

Всем привет! А кто чем пользуется для воспроизведения аудио с сети?

Audio players

audioplayer 0.5.2?

audioplayers | Flutter Package
https://pub.dev/packages/audioplayers

Спасибо! Попробую

Вот тут наткнулся на проблему, когда невозможно создать 2 инстанса в одном классе