Как процесс происходит? Что если в проект затащить boost::hana? Как это сертифицировать?
ну, если она сертифицирована, то просто подрубаешь. Если нет, то придётся тащить её исходники в проект и документировать. И желательно убрать неиспользуемые функции, ибо нельзя