К этому поговорку можно добавить:
" Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты "
Типо если у тебя хорошие друзья ( хорошие от смысла по жизни хороший человек ), то тебе не нужно зеркало. ( Зеркало чтобы понять какой ты человек на самом деле )
Ну я сначала так и подумала. Что типа по окружению можно понять кто ты.
Но меня сильно смущало почему именно хорошие?
Ведь если у тебя плохие друзья, они тоже служат зеркалом твоей личности?
И я решила, что поговорка понята неверно. Суть в чем-то другом.
Пошла в реверсо и яндекс транслейт, за примерами использования.
Не нашла.
Задала вопрос тут, а потом пришло в голову вбить в гугл фразу. И первая выдача все разъяснила.