Когда так говорили, фильмов ещё не существовало
Аа, ну я не знаю как обстояло дело с вежливым общением в далёких-далёких временах.
Что касается английского языка, да их формального обращения к незнакомцам, то конечно же если доведётся гулять по улицам Англии или Америки и я буду владеть языком, то обращусь как положено.
Однако - это уже фантастика. Я про прогулки в загранице. Но все же, пофантазирую
А то, что я писала выше. Ну так, ворчу немного. Как все усложняют эти извините/пожалуйста в одном предложении. Очень длинно получается