Чисто мое имхо -- нельзя людям давать менять интерфейс так широко.
Может быть кривой Эксель и капец админке. В теории да, te конфиги можно прилепить.

Ну то есть я мыслю верно.. - админские права не давать, менять позволять только то, что загрузилось из экселя. ?
Блин, можно конечно все характеристики из эксель файла в какой-нибудь multiTV засунуть или вообще в PageBuilder, и там уже насоздавать нужных секций/вкладок и всего чего хочет заказчик. Но не нравится, что при этом в БД огромная простыня параметров будет в json. Там ведь потом еще поиск и фильтрацию на сайте делать по этим значениям. Так-то если эти характеристики в ТВ залетают, то в целом удобнее, что хотя бы каждое значение тв в своей строке получается в tmpplvar_content_values. Есть конечно риск, что заказчик через эксель создаст пару тысяч тв-параметров и будет мотом не знать, как удалить, но для этого ему какой-нибудь модуль напишу ,который будет неиспользуемые тв выискивать в базе и чистить их.

Там суть не в том, чтобы интерфейс изменить. Интерфейс заказчика устраивает. Просто параметров у товара реально много, и могут появляться еще и новые параметры. И заказчик хочет сам разбивать их на вкладки - на какой-то полсотни технических параметров, на какой-то габариты, на какой-то параметры склада и и т.д. У него, причем, и в экселе напротив каждого столбца эти параметры помечены, к какой группе относятся. Причем, надо еще определять не используемые у конкретного товара, так как их уже более 20 штук получается, чтоб 20 пустых вкладок не рисовать :)

А если ефильтр? Там же есть возможность рулить показом параметров в категории.

Пусть тв все тусят в базе. Но при редактировании только родителю надо будет сформировать json в ТВ tovarparams. Правда, они будут всей кучей в одной категории.

А вот я не помню, там можно несколько секций нафигачить? Ну чтоб визуально отделялось - вот тут у нас сотня параметров технических, а вот тут двадцать параметров склада, чтобы они не смешивались в одном списке?

Вроде нет. Категория для ТВ там выбиралась, кажется, одна. Может, Веббер и приделал массив.

Задонатить надо поди )

Сейчас проблема заключается в том, что при импорте все параметры попадают на одну вкладку "параметры товара". Получается большая по высоте простыня в 200 с хреном параметров. Договорились с заказчиком их разнести по нескольким вкладкам, чтоб они хотя бы в кучу не смешивались. Вот думаю, как теперь разложить. Самое простое. конечно, по категориям ТВ разложить. Но осложняется тем, что название самой категории ТВ редактируется с админскими правами, и если заказчик влупит из экселя случайные данные, я потом заколебусь чистить админку. В общем, в раздумьях.

В efilter, кстати, по высоте достаточно большая форма тоже получается у категории. Тут не знаю, разве что несколько eFiltro-в туда зафигачить, :)

Первую часть по идее можно сунуть в мультитв, формируя конфигурации. Но при этом реально в бд будет простынь. Плюс хрен отфильтруешь -- придется мучаться. Поиск также.
Значит, не вариант. Нало ТВ каждый отдельно. Возможно, и правда, расширить ефильтр для работы с цать категориями?

==если заказчик влупит из экселя случайные данные, я потом заколебусь чистить админку. В общем, в раздумьях==
загружай все х-ки как раньше, просто сам их разбей по вкладкам. По факту работы на часа 2. Но зато не напратачишь в категориях. Когда надо, заказчик говорит, перенеси какуюто х-ку в категорию

Это да, самое простое решение напрашивается. Есть просто риск, что заказчик каждый день захочет добавлять какие-то новые названия вкладок или переименовывать существующие. Надо будет ему какой-то механизм дать, чтоб он это без админских прав мог безопасно делать.

Создать справочник как отдельную сущность

можно сделать преобработку: перед парсингом товаром, прсишь х-ки и чекаешь, находятся ли они  в ктаегориях и выводишь заказчику форму с распределением х-к в ктаегории. Если надо, даешь возможность создать категорию (тупо просто пишешь в базу без проверок)

И ее дать редактировать

Не верю я в человека, который ежедневно будет лазать по сайту и заниматься такой хуйней

А в своей таблице его это не напрягает почему-то

а я не тока верю, но и работаю с такими ))))))