ну логично же. [*поле текущего документа*]. Если у вас фильтр задан в родителях, и вы хотите чтобы он выводился на дочке, то напишите соответствующий сниппет. Вопрос же был в том работает или нет - ответ работает. То что не так, как вам нужно, не отменяет того, что сниппеты выполняются, вопрос только в сниппете