E
&tvConfig - конфиг tovarparams для формирования фильтра (по-умолчанию берется конфиг текущей категории либо первый непустой конфиг родителя)
Берем переключалку
[!bLang?
&en=`english`
&ru=`russian`
&ua=`ukrainian`
!]
И для каждого языка пишем свой вызов eFilter с разным tvConfig
И все. По идее должно работать